Class Topic Dynamic Resources
 Static Resources
Classe S2classe seconda media
Arrotondare i numeri
§eng: Rounding numbers
§fr: Arrondir les nombres
§de: Runden von Zahlen
§es: Redondeo de números
Arrotondare il risultato a un certo numero di decimali oa un numero di cifre significative
§eng: Round the answer to a certain number of decimals or a number of significant figures
§fr: Arrondissez la réponse à un certain nombre de décimales ou à un certain nombre de chiffres significatifs
§de: Runden Sie die Antwort auf eine bestimmte Anzahl von Dezimalstellen oder eine Anzahl signifikanter Stellen
§es: Redondea la respuesta a un cierto número de decimales o un número de cifras significativas
Riconoscere la differenza tra accuratezza della misurazione e precisione in fisica"
§eng: Make the difference between accuracy of measurement and precision in physics"
§fr: Faire la différence entre exactitude de mesure et précision en physique
§de: Machen Sie den Unterschied zwischen Messgenauigkeit und Präzision in der Physik
§es: Marca la diferencia entre la precisión de la medición y la precisión en la física
frazioni
§eng: Fractions
§fr: Fractions
§de: Brüche
§es: fracciones
Frazioni equivalentiFrazioni equivalenti con GeoGebra
§eng: Equivalent fractions
§fr: Fractions équivalentes
§de: Äquivalente Brüche
§es: Fracciones equivalentes
Convertire due frazioni in frazioni equivalenti con lo stesso denominatore
§eng: Convert two fractions to equivalent fractions with the same denominator
§fr: Convertir deux fractions en fractions équivalentes avec le même dénominateur
§de: Wandle zwei Brüche in äquivalente Brüche mit demselben Nenner um
§es: Convertir dos fracciones a fracciones equivalentes con el mismo denominador
Dividere una torta o una pizza
§eng: Slicing a cake or a pizza
§fr: Trancher un gâteau ou une pizza
§de: Einen Kuchen oder eine Pizza anschneiden
§es: Cortar un pastel o una pizza
Operazioni tra frazioni
§eng: fractions Operations
§fr: fractions Opérations
§de: Brüche Operationen
§es: Operaciones con fracciones
Somma e differenza tra frazioni
§eng: Add and subtract fractions
§fr: Additionner et soustraire des fractions
§de: Brüche addieren und subtrahieren
§es: Sumar y restar fracciones
calcoli con somme e sottrazioni di numeri razionali
§eng: Calculate by adding and subtracting rational numbers
§fr: calculer en ajoutant et en soustrayant des nombres rationnels
§de: Berechnen durch Addieren und Subtrahieren rationaler Zahlen
§es: calcular sumando y restando números racionales
Moltiplicare e dividere le frazioni
§eng: Multiply and divide fractions
§fr: Multiplier et diviser des fractions
§de: Brüche multiplizieren und dividieren
§es: Multiplicar y dividir fracciones
Calcolare moltiplicando e dividendo i numeri razionali
§eng: Calculate by multiplying and dividing rational numbers
§fr: Multiplier et diviser des fractions
§de: Brüche multiplizieren und dividieren
§es: Multiplicar y dividir fracciones
numeri razionali Applicare a soluzioni del mondo reale, ad es. domande formulate
§eng: rational numbers Apply to real world solutions, e.g. worded questions
§fr: nombres rationnels S'appliquent aux solutions du monde réel, par ex. questions formulées
§de: rationale Zahlen Auf reale Lösungen anwenden, z.B. formulierte Fragen
§es: números racionales Se aplican a soluciones del mundo real, p. preguntas formuladas
potenze
§eng: Maths Powers
§fr: Pouvoirs mathématiques
§de: Mathe-Kräfte
§es: Poderes matemáticos
Comprendere il concetto di fattori e utilizzare la notazione di potenza con una base positiva
§eng: Understand the concept of factors and use the power notation with a positive base
§fr: Comprendre le concept de facteurs et utiliser la notation de puissance avec une base positive
§de: Verstehen Sie das Konzept der Faktoren und verwenden Sie die Potenznotation mit positiver Basis
§es: Comprender el concepto de factores y utilizar la notación de potencia con una base positiva.
Richiamare e usare le seguenti regole delle potenze
§eng: Recall and use the following power rules:
§fr: Rappelez-vous et utilisez les règles de puissance suivantes :
§de: Rufen Sie die folgenden Machtregeln in Erinnerung und verwenden Sie sie:
§es: Recuerda y usa las siguientes reglas de potencia:
Semplificare le espressioni con le potenze
§eng: Simplify expressions with maths powers
§fr: Simplifiez les expressions avec les pouvoirs mathématiques
§de: Vereinfachen Sie Ausdrücke mit mathematischen Kräften
§es: Simplifica expresiones con poderes matemáticos
Richiamare e usare le regole delle potenze
§eng: Recall and use power rules:
§fr: Rappel et utilisation des règles de puissance :
§de: Erinnere dich an die Machtregeln und wende sie an:
§es: Recuerda y usa las reglas de poder:
Ordine delle operazioni con le frazioni
§eng: Order of operations with fractions
§fr: Ordre des opérations avec fractions
§de: Reihenfolge der Operationen mit Brüchen
§es: Orden de las operaciones con fracciones
Applicare le regole dell'ordine delle operazioni, parentesi e potenze comprese, per fare calcoli
§eng: Apply the order of operations rules, brackets and powers included, to make calculations
§fr: Appliquer les règles d'ordre des opérations, parenthèses et puissances comprises, pour effectuer les calculs
§de: Wenden Sie die Regeln für die Reihenfolge der Operationen, einschließlich Klammern und Potenzen, an, um Berechnungen durchzuführen
§es: Aplicar las reglas del orden de las operaciones, paréntesis y potencias incluidos, para realizar los cálculos
Applicare le regole sulle calcolatrici e provarle su semplici app calcolatrici su uno smartphone
§eng: Apply the rules on calculators and try them on simple calculator apps on a smartphone
§fr: Appliquez les règles sur les calculatrices et essayez-les sur des applications de calculatrices simples sur un smartphone
§de: Wenden Sie die Regeln für Taschenrechner an und probieren Sie sie mit einfachen Taschenrechner-Apps auf einem Smartphone aus
§es: Aplique las reglas de las calculadoras y pruébelas en aplicaciones de calculadora simples en un teléfono inteligente
Percentuali
§eng: Percentages
§fr: Pourcentages
§de: Prozentsätze
§es: Porcentajes
Frazioni e percentuali
§eng: Fractions and percentages
§fr: Fractions et pourcentages
§de: Brüche und Prozentsätze
§es: Fracciones y porcentajes
Comprendere e conoscere la relazione tra frazioni e percentuali: 1/100 di parte di un numero è uguale all'1% di quel numero
§eng: Understand and know the relationship between fractions and percentages: 1/100 part of a number is the same as 1% of that number
§fr: Comprendre et connaître la relation entre les fractions et les pourcentages : 1/100 partie d'un nombre équivaut à 1% de ce nombre
§de: Verstehen und kennen Sie die Beziehung zwischen Brüchen und Prozentsätzen: 1/100 Teil einer Zahl ist gleich 1% dieser Zahl
§es: Comprender y conocer la relación entre fracciones y porcentajes: 1/100 parte de un número es igual al 1% de ese número
Storia della notazione percentuale e del segno %
§eng: History of percentage notation and the % sign
§fr: Historique de la notation en pourcentage et du signe %
§de: Geschichte der Prozentnotation und des %-Zeichens
§es: Historia de la notación porcentual y el signo %
Scoprire le relazioni tra frazioni e percentuali
§eng: Discover relationships between fractions and percentages
§fr: Découvrez les relations entre les fractions et les pourcentages
§de: Entdecken Sie die Beziehungen zwischen Brüchen und Prozentsätzen
§es: Descubra las relaciones entre fracciones y porcentajes
Comprendere e utilizzare la relazione tra percentuali e frazioni per trovare una percentuale di un numero
§eng: Understand and use the relationship between percentages and fractions to find a percentage of a number
§fr: Comprendre et utiliser la relation entre les pourcentages et les fractions pour trouver un pourcentage d'un nombre
§de: Verstehen und verwenden Sie die Beziehung zwischen Prozentsätzen und Brüchen, um einen Prozentsatz einer Zahl zu finden
§es: Comprender y usar la relación entre porcentajes y fracciones para encontrar un porcentaje de un número
Proporzioni
§eng: Ratios
§fr: rapports
§de: Verhältnisse
§es: proporciones <
Rapporti nella vita quotidiana
§eng: Ratios in daily life
§fr: Ratios dans la vie quotidienne
§de: Verhältnisse im täglichen Leben
§es: Razones en la vida diaria
Rapporto di scala
§eng: Scale line
§fr: Ligne d'échelle
§de: Maßstabslinie
§es: línea de escala
Costruisci una linea di scala per una mappa o un oggetto
§eng: Construct a scale line for a map or object
§fr: Construire une ligne d'échelle pour une carte ou un objet
§de: Konstruieren Sie eine Maßstabslinie für eine Karte oder ein Objekt
§es: Construir una línea de escala para un mapa u objeto
Disegno in scala
§eng: Scale drawing
§fr: Dessin à l'échelle
§de: Maßstabszeichnung
§es: Dibujo a escala
Comprendere il rapporto di scala di un modello e mappe
§eng: Understand the scale ratio of a model and maps
§fr: Comprendre le rapport d'échelle d'un modèle et de cartes
§de: Verstehen Sie das Maßstabsverhältnis eines Modells und von Karten
§es: Comprender la relación de escala de un modelo y mapas
Indagare sul rapporto di scala dei modellini giocattolo e delle immagini in un libro di biologia
§eng: Investigate the scale ratio of toy models, and of pictures in a Biology book
§fr: Enquêter sur le rapport d'échelle des modèles de jouets et des images dans un livre de biologie
§de: Untersuche das Maßstabsverhältnis von Spielzeugmodellen und von Bildern in einem Biologiebuch
§es: Investigar la relación de escala de los modelos de juguete y de las imágenes en un libro de biología.
creare un modello del sistema sole-terra-luna
§eng: Project with Integrated Science: create a model of the sun-earth-moon-system
§fr: Projet avec Integrated Science : créer un modèle du système soleil-terre-lune
§de: Projekt mit Integrated Science: Modell des Sonne-Erde-Mond-Systems erstellen
§es: Proyecto con Ciencia Integrada: crear un modelo del sistema sol-tierra-luna
Rapporti e proporzioni
§eng: Ratios and proportions
§fr: Rapports et proportions
§de: Verhältnisse und Proportionen
§es: Razones y proporciones
Risolvere problemi in cui sono coinvolti rapporti (parte a parte) o proporzioni (parte a tutto)
§eng: Solve problems where ratios (part to part) or proportions (part to whole) are involved
§fr: Résoudre des problèmes impliquant des rapports (partie à partie) ou des proportions (partie à tout)
§de: Lösen Sie Probleme, bei denen es um Verhältnisse (Teil zu Teil) oder Proportionen (Teil zu Ganzes) geht
§es: Resolver problemas en los que intervienen razones (parte a parte) o proporciones (parte a todo)
Formule, tabelle, grafici
§eng: Formulae, tables, graphs
§fr: Formules, tableaux, graphiques
§de: Formeln, Tabellen, Grafiken
§es: Fórmulas, tablas, gráficos
Grafici
§eng: Graphs
§fr: Graphiques
§de: Grafiken
§es: gráficos
Interpretare un grafico tempo-distanzaGrafico tempo-posizione
GRAFICI VARI
§eng: Interpret a time-distance graphThe moving man applet
§fr: Interpreter un graphique temps distance
§de: Interpretieren Sie ein Zeit-Weg-Diagramm
§es: Interpretar una gráfica de tiempo-distancia
Rivedere ed estendere dal modello discreto visto in S1 a un modello continuo ora
§eng: Review and extend from the discrete model seen in S1 to a continuous model now
§fr: Revoir et étendre du modèle discret vu dans S1 à un modèle continu maintenant
§de: Überprüfen und erweitern Sie jetzt das diskrete Modell aus S1 zu einem kontinuierlichen Modell
§es: Revise y amplíe desde el modelo discreto visto en S1 a un modelo continuo ahora
Tabella, grafico
§eng: Table, graph
§fr: Tableau, graphique
§de: Tabelle, Grafik
§es: Tabla, gráfico
Creare un grafico da una tabella e viceversa
§eng: Create a graph from a table and vice versa
§fr: Créer un graphique à partir d'un tableau et vice versa
§de: Erstellen Sie ein Diagramm aus einer Tabelle und umgekehrt
§es: Crear un gráfico a partir de una tabla y viceversa
Indagare le relazioni lineari dall'economia, ad es. costo totale e il prezzo per articolo
§eng: Investigate linear relations from economics, e.g. total cost and the price per item
§fr: Étudier les relations linéaires de l'économie, par ex. le coût total et le prix par article
§de: Untersuchen Sie lineare Zusammenhänge aus den Wirtschaftswissenschaften, z.B. Gesamtkosten und der Preis pro Artikel
§es: Investigar relaciones lineales desde la economía, p. el costo total y el precio por artículo
Situazioni lineari
§eng: Linear situations
§fr: Situations linéaires
§de: Lineare Situationen
§es: Situaciones lineales
Indagare e interpretare situazioni lineari da un dato grafico o tabella
§eng: Investigate and interpret linear situations by a given graph or table
§fr: Enquêter et interpréter des situations linéaires à l'aide d'un graphique ou d'un tableau donné
§de: Untersuchen und interpretieren Sie lineare Situationen anhand einer gegebenen Grafik oder Tabelle
§es: Investigar e interpretar situaciones lineales mediante un gráfico o tabla dada
Utilizzare la proporzione diretta 𝑦 = 𝑘𝑥, ad es. unità di conversione, valuta
§eng: Use direct proportion 𝑦 = 𝑘𝑥, e.g. converting units, currency
§fr: Utiliser la proportion directe 𝑦 = 𝑘𝑥, par ex. conversion d'unités, devise
§de: Verwenden Sie den direkten Anteil 𝑦 = 𝑘𝑥, z. Umrechnen von Einheiten, Währungen
§es: Usa la proporción directa 𝑦 = 𝑘𝑥, p. conversión de unidades, moneda
Situazioni quadratiche
§eng: Quadratic situations
§fr:
§de:
§es:
Indagare e interpretare situazioni quadratiche da un dato grafico o tabella
§eng: Investigate and interpret quadratic situations by a given graph or table
§fr: Situations quadratiques
§de: Quadratische Situationen
§es: situaciones cuadráticas
ad es. circonferenza e area dei quadrati "in crescita"
§eng: e.g. circumference and area of ‘growing’ squares
§fr: par exemple. circonférence et surface des carrés « en croissance »
§de: z.B. Umfang und Fläche der „wachsenden“ Quadrate
§es: p.ej. circunferencia y área de cuadrados 'crecientes'
Grafici
§eng: Graphs
§fr: Graphiques
§de: Grafiken
§es: gráficos
Riconoscere e tracciare grafici di relazioni lineari e quadratiche di una variabile
§eng: Recognise and plot graphs of linear and quadratic relationships of one variable
§fr: Reconnaître et tracer des graphiques de relations linéaires et quadratiques d'une variable
§de: Erkenne und zeichne Graphen von linearen und quadratischen Beziehungen einer Variablen
§es: Reconocer y trazar gráficas de relaciones lineales y cuadráticas de una variable
Plot con un sistema CAD
§eng: Plot with a CAD system
§fr: Tracer avec un système de CAO
§de: Plotten mit einem CAD-System
§es: Parcela con sistema CAD
(programma word) formula, grafici, tabelle
§eng: (program word) formula, graphs, tables
§fr: word: fórmula, gráficos, tablas
§de: word: Formeln, Grafiken, Tabellen
§es: word: fórmula, gráficos, tablas
Modellare situazioni o procedure traducendole in formule (di parole) e utilizzando tabelle e/o grafici
§eng: Model situations or procedures by translating them into (word) formulae and by using tables and/or graphs
§fr: Modéliser des situations ou des procédures en les traduisant en formules (mots) et en utilisant des tableaux et/ou des graphiques
§de: Modellieren Sie Situationen oder Vorgehensweisen, indem Sie sie in (Wort-)Formeln übersetzen und Tabellen und/oder Grafiken verwenden
§es: Modelar situaciones o procedimientos traduciéndolos a fórmulas (palabras) y usando tablas y/o gráficos
Utilizzare formule, grafici e tabelle come strumenti per modellare, analizzare e confrontare situazioni, ad es. il costo totale quando si paga un importo base e un importo per unità di tempo (stipendio, affitto, telefonata)
§eng: Use formulae, graphs and tables as tools to model, investigate and compare situations, e.g. the total cost when you pay a base amount and an amount per time unit (salary, rent, phone call)
§fr: Utiliser des formules, des graphiques et des tableaux comme outils pour modéliser, étudier et comparer des situations, par ex. le coût total lorsque vous payez un montant de base et un montant par unité de temps (salaire, loyer, appel téléphonique)
§de: Utiliser des formules, des graphiques et des tableaux comme outils pour modéliser, étudier et comparer des situations, par ex. le coût total lorsque vous payez un montant de base et un montant par unité de temps (salaire, loyer, appel téléphonique)
§es: Utilice fórmulas, gráficos y tablas como herramientas para modelar, investigar y comparar situaciones, p. el costo total cuando pagas un monto base y un monto por unidad de tiempo (salario, alquiler, llamada telefónica)
Espressioni, equazioni
§eng: Expressions, equations
§fr: Expressions, équations
§de: Ausdrücke, Gleichungen
§es: Expresiones, ecuaciones
W16 (03.01.22) Comprendere quando e come le espressioni algebriche possono essere semplificate, combinando termini simili, espandendo un'espressione a parentesi singola come 𝑎(𝑏 + 𝑐)
§eng: Understand when and how algebraic expressions can be simplified, by combining like terms, by expanding a single bracket expression such as 𝑎(𝑏 + 𝑐)
§fr: Comprendre quand et comment les expressions algébriques peuvent être simplifiées, en combinant des termes similaires, en développant une seule expression entre crochets telle que 𝑎(𝑏 + 𝑐)
§de: Verstehen Sie, wann und wie algebraische Ausdrücke vereinfacht werden können, indem Sie gleiche Terme kombinieren, indem Sie einen einzelnen Klammerausdruck wie 𝑎(𝑏 + 𝑐) erweitern.
§es: Comprender cuándo y cómo se pueden simplificar las expresiones algebraicas, combinando términos semejantes, expandiendo una sola expresión entre paréntesis como 𝑎(𝑏 + 𝑐)
Il modello ad area può essere utilizzato per espandere le parentesi
§eng: The area model can be used to expand brackets
§fr: Le modèle de zone peut être utilisé pour étendre les parenthèses
§de: Mit dem Flächenmodell können Klammern erweitert werden
§es: El modelo de área se puede usar para expandir corchetes
Equazioni lineariConFrazioni_Intermediate01UNO_UbiMath.pdf
§eng: Linear equations
§fr: équations linéaires
§de: Lineare Gleichungen
§es: Ecuaciones lineales
Risolvere semplici equazioni lineari fino alla forma 𝑎𝑥 + 𝑏 = 𝑐𝑥 + 𝑑 dove 𝑎, 𝑏, 𝑐, 𝑑 e 𝑥 (sconosciuto) sono numeri razionali
§eng: Solve simple linear equations up to the form 𝑎𝑥 + 𝑏 = 𝑐𝑥 + 𝑑 where 𝑎, 𝑏, 𝑐, 𝑑 and 𝑥 (unknown) are rational numbers
§fr: Résoudre des équations linéaires simples jusqu'à la forme 𝑎𝑥 + 𝑏 = 𝑐𝑥 + 𝑑 où 𝑎, 𝑏, 𝑐, et (inconnu) sont des nombres rationnels
§de: Löse einfache lineare Gleichungen bis zur Form 𝑎𝑥 + 𝑏 = 𝑐𝑥 + 𝑑 wobei 𝑎, 𝑏, 𝑐, 𝑑 und 𝑥 (unbekannt) rationale Zahlen sind
§es: Resuelve ecuaciones lineales simples hasta la forma 𝑎𝑥 + 𝑏 = 𝑐𝑥 + 𝑑 donde 𝑎, 𝑏, 𝑐, 𝑑 y 𝑥 (desconocido) son números racionales
Estensione a espressioni semplificatrici come 𝑎(𝑏𝑥+𝑐)+ 𝑑(𝑒𝑥+𝑓) dove ,𝑏,𝑐,𝑑,𝑒,𝑓 e 𝑥 sono numeri razionali
§eng: Extending to simplifying expressions such as 𝑎(𝑏𝑥+𝑐)+ 𝑑(𝑒𝑥+𝑓) where𝑎,𝑏,𝑐,𝑑,𝑒,𝑓 and 𝑥 are rational numbers
§fr: Extension aux expressions simplificatrices telles que 𝑎(𝑏𝑥+𝑐)+ 𝑑(𝑒𝑥+𝑓) où𝑎,𝑏,𝑐,𝑑,,𝑒,𝑓 et sont des nombres rationnels
§de: Erweiterung auf vereinfachende Ausdrücke wie 𝑎(𝑏𝑥+𝑐)+ 𝑑(𝑒𝑥+𝑓) wobei𝑎,𝑏,𝑐,𝑑,𝑒,𝑓 und 𝑥 rationale Zahlen sind
§es: Ampliar para simplificar expresiones como 𝑎(𝑏𝑥+𝑐)+ 𝑑(𝑒𝑥+𝑓) donde𝑎,𝑏,𝑐,𝑑,𝑒,𝑓 y 𝑥 son números racionales
geometria 2D
§eng: 2D geometry
§fr: Géométrie 2D
§de: 2D-Geometrie
§es: geometría 2D
Quadrilateri e triangoli
§eng: Quadrilaterals and triangles
§fr: Quadrilatères et triangles
§de: Vierecke und Dreiecke
§es: Cuadriláteros y triángulos
Indagare, riconoscere, classificare e nominare quadrilateri e triangoli
§eng: Investigate, recognise, classify and name quadrilaterals and triangles
§fr: Étudier, reconnaître, classer et nommer des quadrilatères et des triangles
§de: Vierecke und Dreiecke untersuchen, erkennen, klassifizieren und benennen
§es: Investigar, reconocer, clasificar y nombrar cuadriláteros y triángulos
Indagare, riconoscere, classificare e nominare quadrilateri e triangoli Lati paralleli
§eng: Investigate, recognise, classify and name quadrilaterals and triangles Parallel sides
§fr: Étudier, reconnaître, classer et nommer des quadrilatères et des triangles Côtés parallèles
§de: Vierecke und Dreiecke untersuchen, erkennen, klassifizieren und benennen Parallele Seiten
§es: Investigar, reconocer, clasificar y nombrar cuadriláteros y triángulos Lados paralelos
Indagare, riconoscere, classificare e nominare quadrilateri e triangoli Lati perpendicolari
§eng: Investigate, recognise, classify and name quadrilaterals and triangles Perpendicular sides
§fr: Étudier, reconnaître, classer et nommer des quadrilatères et des triangles Côtés perpendiculaires
§de: Vierecke und Dreiecke untersuchen, erkennen, klassifizieren und benennen Senkrechte Seiten
§es: Investigar, reconocer, clasificar y nombrar cuadriláteros y triángulos Lados perpendiculares
Indagare, riconoscere, classificare e nominare quadrilateri e triangoli Uguaglianza dei lati
§eng: Investigate, recognise, classify and name quadrilaterals and triangles Equality of sides
§fr: Étudier, reconnaître, classer et nommer des quadrilatères et des triangles Égalité des côtés
§de: Vierecke und Dreiecke untersuchen, erkennen, klassifizieren und benennen Seitengleichheit
§es: Investigar, reconocer, clasificar y nombrar cuadriláteros y triángulos Igualdad de lados
Linee e angoli
§eng: Lines and angles
§fr: Étudier, reconnaître, classer et nommer des quadrilatères et des triangles Égalité des côtés
§de: Vierecke und Dreiecke untersuchen, erkennen, klassifizieren und benennen Seitengleichheit
§es: Investigar, reconocer, clasificar y nombrar cuadriláteros y triángulos Igualdad de lados
Costruire linee e angoli usando riga e compasso
§eng: Construct lines and angles using ruler and compass
§fr: Construire des lignes et des angles à l'aide d'une règle et d'un compas
§de: Konstruieren Sie Linien und Winkel mit Lineal und Zirkel
§es: Construye líneas y ángulos usando regla y compás
Costruire usando riga e compasso Rette parallele, rette perpendicolari
§eng: Construct using ruler and compass Parallel lines, perpendicular lines
§fr: Construire à l'aide d'une règle et d'un compas Lignes parallèles, lignes perpendiculaires
§de: Konstruieren mit Lineal und Kompass Parallele Linien, senkrechte Linien
§es: Construir usando regla y compás Líneas paralelas, líneas perpendiculares
Costruire usando riga e compasso l'asse di un segmento
§eng: Construct using ruler and compass Perpendicular bisectors of lines
§fr: Construire à l'aide d'une règle et d'un compas Bissectrices perpendiculaires des lignes
§de: Konstruieren mit Lineal und Kompass Senkrechte Winkelhalbierende von Linien
§es: Construye con regla y compás bisectrices perpendiculares de rectas
Costruire usando riga e compasso la bisettrice di un angolo
§eng: Construct using ruler and compass Bisect an angle
§fr: Construire à l'aide d'une règle et d'un compas Couper un angle en deux
§de: Konstruieren mit Lineal und Kompass Winkelhalbieren
§es: Construye con regla y compás Biseca un ángulo
Utilizzo della piegatura della carta per creare queste linee e forme
§eng: Using paper folding to create these lines and shapes
§fr: Utiliser le pliage du papier pour créer ces lignes et formes
§de: Verwenden von Papierfalten, um diese Linien und Formen zu erstellen
§es: Usando el plegado de papel para crear estas líneas y formas.
Trovare i luoghi equidistanti da due punti, ad es. usando una mappa
§eng: Finding the loci that is equidistant from two points, e.g. using a map
§fr: Trouver les loci qui sont équidistants de deux points, par ex. à l'aide d'une carte
§de: Finden der von zwei Punkten äquidistanten Ortskurven, z.B. mit einer Karte
§es: Encontrar los lugares geométricos que son equidistantes de dos puntos, p. usando un mapa
Eulero linea retta
§eng: Euler straight line
§fr: ligne droite d'Euler
§de: Euler-Gerade
§es: línea recta de Euler
Costruire queste linee e questi angoli con uno strumento tecnologico appropriato
§eng: Construct these lines and angles with an appropriate technological tool
§fr: Construire ces lignes et angles avec un outil technologique approprié
§de: Konstruieren Sie diese Linien und Winkel mit einem geeigneten technologischen Werkzeug
§es: Construya estas líneas y ángulos con una herramienta tecnológica apropiada
Comprendere il concetto di simmetria
§eng: Understand the concept of symmetry
§fr: Comprendre le concept de symétrie
§de: Verstehen Sie das Konzept der Symmetrie
§es: Verstehen Sie das Konzept der Symmetrie
Rangoli ed Escher opere d'arte
§eng: Rangoli and Escher artworks
§fr: Oeuvres de Rangoli et Escher
§de: Rangoli und Escher Kunstwerke
§es: Obras de Rangoli y Escher
Identificare la simmetria nelle forme, la linea o le linee di riflessione, il centro di simmetria
§eng: Identify symmetry in shapes, the line(s) of reflection, the centre of symmetry
§fr: Identify symmetry in shapes, the line(s) of reflection, the centre of symmetry
§de: Identifizieren Sie die Symmetrie in den Formen, die Reflexionslinie(n), das Symmetriezentrum
§es: Identificar la simetría en las formas, la(s) línea(s) de reflexión, el centro de simetría
Simmetria in natura (volti, organi, specchi, ...)
§eng: Symmetry in nature (faces, organs, mirrors, ...)
§fr: Symétrie dans la nature (visages, organes, miroirs, ...)
§de: Symmetrie in der Natur (Gesichter, Organe, Spiegel, ...)
§es: Simetría en la naturaleza (rostros, órganos, espejos,...)
misura
§eng: Measurement
§fr: La mesure
§de: Messung
§es: Medición
Misurare Quadrilateri e triangoli
§eng: Measurement Quadrilaterals and triangles
§fr: Mesure Quadrilatères et triangles
§de: Messung von Vierecken und Dreiecken
§es: Medida Cuadriláteros y triángulos
Richiamare e applicare la formula appropriata per calcolare l'area dei quadrilateri (compresi quelli incontrati in S1 e i seguenti: rombo, parallelogramma, aquilone e trapezio) e triangoli
§eng: Recall and apply appropriate formula to calculate the area of quadrilaterals (including those met in S1 and the following: rhombus, parallelogram, kite and trapezium) and triangles
§fr: Rappeler et appliquer la formule appropriée pour calculer l'aire des quadrilatères (y compris ceux rencontrés en S1 et les suivants : losange, parallélogramme, cerf-volant et trapèze) et des triangles
§de: Erinnere dich und wende eine geeignete Formel an, um die Fläche von Vierecken (einschließlich der in S1 getroffenen und der folgenden: Raute, Parallelogramm, Drachen und Trapez) und Dreiecke zu berechnen
§es: Recordar y aplicar la fórmula adecuada para calcular el área de cuadriláteros (incluidos los que se encuentran en S1 y los siguientes: rombo, paralelogramo, cometa y trapecio) y triángulos
Calcolare perimetri e aree di forme composte
§eng: Calculate perimeters and areas of compound shapes
§fr: Calculer les périmètres et les aires de formes composées
§de: Berechnen Sie Umfänge und Flächen von zusammengesetzten Formen
§es: Calcular perímetros y áreas de formas compuestas
W28 (04.04.22) cerchio
§eng: Circle
§fr: Cercle
§de: Kreis
§es: Circulo
Richiamare e applicare la formula appropriata per calcolare il perimetro di un cerchio e l'area di un disco usando 𝜋
§eng: Recall and apply appropriate formula to calculate the perimeter of a circle and area of a disk using 𝜋
§fr: Rappelez-vous et appliquez la formule appropriée pour calculer le périmètre d'un cercle et l'aire d'un disque en utilisant 𝜋
§de: Erinnern Sie sich und wenden Sie die geeignete Formel an, um den Umfang eines Kreises und die Fläche einer Scheibe mit 𝜋 . zu berechnen
§es: Recuerda y aplica la fórmula adecuada para calcular el perímetro de un círculo y el área de un disco usando 𝜋
Indagine sul rapporto tra diametro e circonferenza
§eng: Investigation of the ratio between diameter and circumference
§fr: Etude du rapport entre le diamètre et la circonférence
§de: Untersuchung des Verhältnisses zwischen Durchmesser und Umfang
§es: Investigación de la relación entre el diámetro y la circunferencia.
Storia di 𝜋
§eng: History of 𝜋
§fr: Histoire de 𝜋
§de: Geschichte von 𝜋
§es: Historia de 𝜋
Area e volume
§eng: Area and volume
§fr: Superficie et volume
§de: Fläche und Volumen
§es: área y volumen
W29 (25.04.22) Capire come convertire le unità per area (mm^2, cm^2, dm^2, m^2)
§eng: Understand how to convert units for area (mm^2, cm^2, dm^2, m^2)
§fr: Comprendre comment convertir les unités de surface (mm^2, cm^2, dm^2, m^2)
§de: Verstehen Sie, wie Sie Einheiten für Flächen umrechnen (mm^2, cm^2, dm^2, m^2)
§es: Comprender cómo convertir unidades de área (mm ^ 2, cm ^ 2, dm ^ 2, m ^ 2)
Indagini sulle superfici dei colli/scatole
§eng: Investigations of surface areas of packages/boxes
§fr: Investigations des surfaces des colis/boîtes
§de: Oberflächenuntersuchungen von Packstücken/Kartons
§es: Investigaciones de áreas superficiales de paquetes/cajas
Capire come convertire le unità per il volume (mm^3, cm^3, dm^3, m^3; ml, cl, dl, l, hl e 1 dm^3 = 1 litro)
§eng: Understand how to convert units for volume (mm^3, cm^3, dm^3, m^3; ml, cl, dl, l, hl and 1 dm^3 = 1 litre)
§fr: Understand how to convert units for volume (mm^3, cm^3, dm^3, m^3; ml, cl, dl, l, hl and 1 dm^3 = 1 litre)
§de: Verstehen Sie, wie Volumeneinheiten umgerechnet werden (mm^3, cm^3, dm^3, m^3; ml, cl, dl, l, hl und 1 dm^3 = 1 Liter)
§es: Comprender cómo convertir unidades de volumen (mm^3, cm^3, dm^3, m^3; ml, cl, dl, l, hl y 1 dm^3 = 1 litro)
Indagini sui volumi di colli/scatole
§eng: Investigations of volumes of packages/boxes
§fr: Enquêtes sur les volumes de colis/boîtes
§de: Volumenermittlungen von Packstücken/Kartons
§es: Investigaciones de volúmenes de paquetes/cajas
Utilizzare unità appropriate per area e volume quando si risolvono problemi pratici
§eng: Use appropriate units for area and volume when solving practical problems
§fr: Utiliser des unités appropriées pour la surface et le volume lors de la résolution de problèmes pratiques
§de: Verwenden Sie bei der Lösung praktischer Probleme geeignete Einheiten für Fläche und Volumen
§es: Usar unidades apropiadas para el área y el volumen al resolver problemas prácticos
Indagare la relazione tra area e volume di forme ingrandite o ridotte
§eng: Investigate the relationship of area and volume of enlarged or reduced shapes
§fr: Étudier la relation entre l'aire et le volume des formes agrandies ou réduites
§de: Untersuchen Sie das Verhältnis von Fläche und Volumen vergrößerter oder verkleinerter Formen
§es: Investigar la relación de área y volumen de formas ampliadas o reducidas
Usare il risultato per spiegare perché i bambini piccoli si raffreddano (o si riscaldano) più velocemente degli adulti o i topi degli elefanti
§eng: Use the outcome to explain why small children quicker cool off (or warm up) than adults or mice than elephants
§fr: Utilisez le résultat pour expliquer pourquoi les petits enfants se rafraîchissent (ou se réchauffent) plus rapidement que les adultes ou les souris que les éléphants
§de: Verwenden Sie das Ergebnis, um zu erklären, warum kleine Kinder schneller abkühlen (oder sich aufwärmen) als Erwachsene oder Mäuse als Elefanten
§es: Use el resultado para explicar por qué los niños pequeños se enfrían (o calientan) más rápido que los adultos o los ratones que los elefantes.
W30 (02.05.22) Statistica descrittive
§eng: Descriptive statistics
§fr: Descriptive statistics
§de: Beschreibende Statistik
§es: Estadísticas descriptivas
Raccogliere dati
§eng: Collect data
§fr: Collecter des données
§de: Daten sammeln
§es: Recolectar datos
Impostare ed eseguire un semplice sondaggio per raccogliere dati
§eng: Set up and carry out a simple survey to collect data
§fr: Mettre en place et réaliser une enquête simple pour collecter des données
§de: Richten Sie eine einfache Umfrage ein und führen Sie sie durch, um Daten zu sammeln
§es: Configure y lleve a cabo una encuesta simple para recopilar datos
Usare il conteggio e le tabelle di frequenza che raggruppano i dati insieme
§eng: Use tallying and frequency tables grouping data together
§fr: Utiliser des tableaux de pointage et de fréquence regroupant les données
§de: Verwenden Sie Tally- und Häufigkeitstabellen, um Daten zusammenzufassen
§es: Use tablas de conteo y frecuencia que agrupen datos
Esperimenti con la temperatura nel tempo, visualizzare i dati, trarre conclusioni
§eng: Experiments with temperature over time, display the data, draw conclusions
§fr: Expérimenter la température au fil du temps, afficher les données, tirer des conclusions
§de: Experimente mit Temperatur im Zeitverlauf, Daten anzeigen, Schlussfolgerungen ziehen
§es: Experimenta con la temperatura a lo largo del tiempo, muestra los datos, saca conclusiones
Investigazioni: raccogliere dati, visualizzare i dati, trarre conclusioni
§eng: Investigations: collect data, display the data, draw conclusions
§fr: Enquêtes : collecter des données, afficher les données, tirer des conclusions
§de: Untersuchungen: Daten sammeln, Daten anzeigen, Schlussfolgerungen ziehen
§es: Investigaciones: recopilar datos, mostrar los datos, sacar conclusiones
Sondaggio
§eng: Survey
§fr: Sondage
§de: Umfrage
§es: Encuesta
Apprezzare la differenza tra dati discreti e continui
§eng: Appreciate the difference between discrete and continuous data
§fr: Apprécier la différence entre les données discrètes et continues
§de: Schätzen Sie den Unterschied zwischen diskreten und kontinuierlichen Daten ein
§es: Apreciar la diferencia entre datos discretos y continuos
Raccogliere dati negli esperimenti scientifici
§eng: Collect data in Science experiments
§fr: Collecter des données dans des expériences scientifiques
§de: Sammeln Sie Daten in wissenschaftlichen Experimenten
§es: Recopilar datos en experimentos científicos
diagrammi
§eng: Diagrams
§fr: Diagrammes
§de: Diagramme
§es: diagramas
W31 (09.05.22) Visualizzare dati (raccolti), costruire e interpretare diagrammi statistici
§eng: Display (collected) data, construct and interpret statistical diagrams
§fr: Afficher les données (collectées), construire et interpréter des diagrammes statistiques
§de: (gesammelte) Daten anzeigen, statistische Diagramme erstellen und interpretieren
§es: Mostrar datos (recopilados), construir e interpretar diagramas estadísticos
Visualizzare grafici a linee
§eng: Display line graphs
§fr: Afficher des graphiques linéaires
§de: Liniendiagramme anzeigen
§es: Mostrar gráficos de líneas
Visualizzare diagrammi di frequenza
§eng: Display frequency diagrams
§fr: Afficher les diagrammes de fréquence
§de: Frequenzdiagramme anzeigen
§es: Mostrar diagramas de frecuencia
Visualizzare grafici a torta
§eng: Display pie charts
§fr: Afficher des camemberts
§de: Kreisdiagramme anzeigen
§es: Mostrar gráficos circulares
W33 (30.05.22) Misure di tendenza
§eng: Measures of tendency
§fr: Mesures de tendance
§de: Tendenzmaße
§es: Medidas de tendencia
     Creative Commons license:
THIS program by Giovanni Nicco
is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License .
Permissions beyond scope of this license may be available at giovanni.nicco@gmail.com .