Distinct points in ℝ³ — generator & viewer